来自《熟女镇 第6季 第5集 第5集》

• 
  
  But I'll catch up with you later--
  我过一会儿就回来找你
• 
  
  maybe when you're done sucking that cork.
  说不定那时你已经从软木塞里吸不出酒了
• 
  
  Shut up. I don't do that.
  别胡说 我才不会这么做呢
• 
  
  Dang, sad Pitt. Why the long face?
  哎呀好伤心 为啥板着个脸
• 
  
  I was dropping mad knowledge on these shorties
  我正忙着那些小矮子们科普呢
• 
  
  till this wangsta scrub came in and ganked my crew.
  那黑帮混蛋冲进来就抢我的人
• 
  
  Oh, I was helping out with a children's music class
  我是在给小孩子们上音乐课
• 
  
  till another teacher came in and took my spot.
  然后另一个老师进来抢了我的位置
• 
  
  I mean, me and the kids were having so much fun --
  我正和孩子们其乐融融相处愉快
• 
  
  you know, really connecting.
  真的算是相见恨晚
• 
  
  And then this guy just came in and took over.
  然后他就这么走进来夺走了这一切
• 
  
  I feel you.
  我懂你