来自《熟女镇 第6季 第5集 第5集》

• 
  
  pump up the jam.
  让演奏会嗨起来了
• 
  
  Roger Frank is gonna rue the day
  罗杰·弗兰克要因他惹到安迪·托瑞斯
• 
  
  - he took on Andy Torres. - Okay, remember,
  -而悔恨终生 -记住
• 
  
  If we get made, we finger the council
  如果被发现 我们就去指着理事会
• 
  
  and say everyone's on the take.
  指控他们都收受贿赂
• 
  
  Where did you learn all this cool con-man lingo?
  你是从哪学来这种酷毙了的骗子行话
• 
  
  What do you think? Law school paid for itself?
  不然呢 白花钱上法学院吗
• 
  
  Now, then, it is time to serve
  好了 是时候给罗杰·弗兰克
• 
  
  Roger Frank and his Dustybear Financial
  和他的灰灰熊金融
• 
  
  a little slice of payback pie.
  献上复仇的火焰了
• 
  
  Dustybear Financial -- why does that sound familiar?
  灰灰熊金融 怎么听着这么耳熟
• 
  
  - Boo! Don't let the payback pie get cold! - Right!
  -快点 别让复仇的火焰冷却 -好