来自《熟女镇 第6季 第5集 第5集》

• 
  
  I think revenge
  我认为
• 
  
  is a dish best served flaming.
  君子报仇 要火冒三丈
• 
  
  Why did you do that? It was such a cool line.
  你干什么 这句话多经典
• 
  
  The other day, you mentioned your Saint Bernards.
  那天你说到你以前养的圣伯纳犬
• 
  
  You had two, I believe. What were their names?
  你养过两只 它们叫什么来着
• 
  
  I don't think we ever got around to naming them.
  我觉得我们没给它们取过名字
• 
  
  Dusty and Bear?
  是叫灰灰和熊熊吧
• 
  
  I thought Dustybear Financial had an odd ring to it.
  我就觉得灰灰熊金融听起来有点怪
• 
  
  You made it up. Roger didn't get me fired.
  是你瞎编的 不是罗杰害我被开除
• 
  
  And he didn't derail my mayorship.
  也不是他害我被免除镇长职位
• 
  
  I did, by being a sucky mayor.
  是我自己 没有尽职尽责
• 
  
  The jig is up, sweetheart.
  你被识破了 亲爱的