Jesus. Walt, you're burning the shit out of them.

天呐沃尔特你把鸡肉都烤糊了
Oh. Damn it.

该死
Hey, Sky, you got any more chicken?

斯凯还有鸡肉吗
Emeril here is gonna need a fresh pack.

艾梅里尔要重新烤一批
All right, looking good.

恩看起来不错
Is this low-fat mayonnaise in the cole slaw?

这个是不是低脂蛋黄酱卷心菜沙拉
I don't know. It's store-bought.

我不知道商店买的
Hank, you need another beer?

汉克再来瓶啤酒怎么样
Does the pope shit in his hat?

教皇在帽子里大便了吗
I don't think that he does, Hank.

汉克我不认为他真这么做了
And I think everybody would like it if you'd stop saying that.

我认为大家都希望你停止谈论这个话题
- Marie, some more wine, maybe?

-玛丽再来点儿酒