"The shame of our soldiers and sailors".

《士兵和水手的耻辱》
The trouble is, there are no more babies than there were before,

问题是现在私生子的数量却减少了
so I'm stuck.

所以我毫无头绪
It must be that half the men are twice as reckless

一定是他们想到自己可能会死
because they may be killed,

一半的男人便极不负责任
and half are twice as conscientious for the same reason.

而另一半男人却更加谨慎了
Oh, you darling man! You've just saved me!

亲爱的你真是救了我
My mind must be coming back!

我的智商又回来了
Yes!

是啊
The new book has got me an invitation

因为新书出版我受邀去参加
to one of MacMaster's tea parties.

麦克马斯特先生的茶话会
Will you come with me?

你要来吗