来自《犯罪心理 第7季 第15集 第15集》

• 
  
  It wasn't a secret.
  这不是什么秘密
• 
  
  The boy was wild. Been that way since his mother passed.
  自从他母亲去世后 那孩子就一直不服管教
• 
  
  Too much of his daddy in him.
  像极了他爸爸
• 
  
  So he was always in trouble?
  他总是闯祸吗
• 
  
  Not FBI trouble.
  不会闯这么大的祸
• 
  
  He ain't got the brains nor the work ethic.
  他既没这脑子 也没这能耐
• 
  
  Kids have a way of hiding things.
  孩子们总有办法藏事的
• 
  
  Agent Hotchner,
  霍奇纳探员
• 
  
  The boy smoked reefer,
  那孩子抽大麻
• 
  
  ran with the wrong crowd.
  和不好的人厮混
• 
  
  Most of his time was spent on a stoop
  他要么是在嗑药
• 
  
  or in front of a TV.
  要么就是看电视