来自《犯罪心理 第7季 第15集 第15集》

• 
  
  who ran for city council last year and lost.
  去年也参加了竞选 但失败了
• 
  
  And he's rich.
  他很有钱
• 
  
  As in, if money was dirt, he's filthy.
  如果他的钱不干净 那他肯定也有问题
• 
  
  Uh, he quadrupled his net worth in the last 10 years,
  过去十年里 他的资产扩张了四倍
• 
  
  mostly from real estate.
  大多数是靠的房地产
• 
  
  So he managed to thrive despite the area's economic downturn.
  这么说经济在萎缩 而他却暴富
• 
  
  What do you mean by mostly?
  大多数是什么意思
• 
  
  Well, he is on the board
  他是几家影子金融机构的
• 
  
  of several shadow financial institutions.
  董事会成员
• 
  
  Hedge funds, pension funds.
  对冲基金 养老基金
• 
  
  Oh, he likes to shuffle his money around.
  可喜欢拿自己的钱到处转了
• 
  
  Even found some offshore accounts of his, I did.
  我还查到他有几个境外账户