来自《新飞跃比弗利 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  Looks like Teddy was born in the wrong era.
  泰迪真是生错了时代
• 
  
  No talking. Now...
  不要说话 下面
• 
  
  When Alexander lost Hephaestion,
  当亚历山大失去了赫菲斯提恩
• 
  
  he was overcome with grief...
  他悲痛欲绝
• 
  
  The last thing I did?
  我做的最后一件事吗
• 
  
  Oh, darling, it was so far off Broadway.
  亲爱的 那离百老汇太遥远了
• 
  
  It was in Newark.
  是在纽沃克
• 
  
  Thanks, darling.
  谢谢亲爱的
• 
  
  Sure. And by the way, everyone,
  没事 还有顺便向大家介绍一下
• 
  
  I'm Annie, the intern at the Abbott Playhouse.
  我是安妮 雅培剧院的实习生
• 
  
  So if you need anything at all, please just let me know.
  如果各位有任何需要 但说无妨
• 
  
  I'll be at your beck and call.
  我随叫随到