来自《新飞跃比弗利 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  You know what, Emily,
  艾米丽 我告诉你
• 
  
  I really don't want to hear it.
  我一个字都不想听
• 
  
  No, I swear I did not mean for this to happen.
  我发誓 我不是故意的
• 
  
  When you left the audition, the director assumed
  你试镜结束离开后
• 
  
  I was there to audition, too,
  导演以为我也是来试镜的
• 
  
  and I just figured, you know, what the heck?
  然后我就想 试试又何妨
• 
  
  It'd be a good experience, right?
  会是很棒的经历 不是吗
• 
  
  I-I never dreamed that I would actually get it.
  我做梦也想不到 我会得到这个角色
• 
  
  - Yeah, right. - Annie, hear her out.
  -是这样 对 -安妮 听她说完
• 
  
  Emily, don't you think you should've told her?
  艾米丽 你不觉得你应该告诉她吗
• 
  
  I know. I just...
  我知道 我只是
• 
  
  I knew how bad she wanted the part,
  我知道 她多想得到这个角色