来自《一战往事 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  you'll say that you never did a dishonourable action.
  你也能说你一生品行端正
• 
  
  In the name of the Almighty, how could any woman live beside you?
  以上帝的名义 哪个女人能和你一起生活
• 
  
  But I never disapproved of your actions.
  但我从未指责过你
• 
  
  I'm done for you.
  我受够你了
• 
  
  I'm not going to listen to you.
  我再也不要听你说话了
• 
  
  You were let down at the beginning by a brute.
  你最初被一个禽兽所背弃
• 
  
  So you have the right to let down a man.
  所以你有权去背弃另一个男人
• 
  
  It's woman against man.
  这就是女人对男人的报复
• 
  
  Now and ever has been.
  本就该如此
• 
  
  Mark is going to walk me to the War Office.
  马克会送我去陆军部
• 
  
  What have you done with the brass your mother left you?
  你母亲留下的遗产怎么处置的
• 
  
  I settled half on Michael.
  我留了一半给迈克尔