来自《新飞跃比弗利 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  I'm a lot of things:
  我有很多头衔
• 
  
  a airhead, a clotheshorse, occasional bitch,
  空脑袋的傻瓜 时尚妹 间歇型犯贱
• 
  
  but I am not a quitter.
  但是我可不是个轻易放弃的人
• 
  
  "Cecily, ever since I looked upon your wonderful
  塞西莉 自从我看见你那完美
• 
  
  and incomparable beauty,
  而又无可比拟的容颜
• 
  
  "I have dared to love you wildly, passionately,
  我就狂野地 疯狂地
• 
  
  devotedly, hopelessly."
  一心一意 无可救药地爱上你了
• 
  
  I don't think that you should tell me that you love me wildly,
  我可不觉得你在告诉我 你狂野地
• 
  
  passionately, devotedly,
  疯狂地 一心一意
• 
  
  hopelessly.
  无可救药地爱上我了
• 
  
  Hopelessly doesn't seem to make much sense, does it?
  看起来无可救药不太合适 是吗
• 
  
  Um, Emily, what...
  艾米丽