来自《新飞跃比弗利 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  "I have dared to love you wildly, passionately,
  我就狂野地 疯狂地
• 
  
  devotedly, hopelessly."
  一心一意 无可救药地爱上你了
• 
  
  I don't think that you should tell me that you love me wildly,
  我可不觉得你在告诉我 你狂野地
• 
  
  passionately, devotedly,
  疯狂地 一心一意
• 
  
  hopelessly.
  无可救药地爱上我了
• 
  
  Hopelessly doesn't seem to make much sense, does it?
  看起来无可救药不太合适 是吗
• 
  
  Um, Emily, what...
  艾米丽
• 
  
  Oh, it's just part of the scene.
  这只是情景的一部分
• 
  
  "Uncle Jack would be very much annoyed
  杰克叔叔知道你到下周的
• 
  
  if he knew you were staying on until next week
  这个时间还在的话
• 
  
  at the same hour."
  肯定会生气的
• 
  
  "Oh, I don't care about Jack.
  我不在乎杰克