4c&H000000&You seem rather subdued for someone who's $200,000 richer.

你这状态可不像刚挣回二十万美元呢
Are you okay?

你还好吧
No, I'm not.

不我不好
I'm happy to have my money back,

我很高兴能把钱拿回来
but now I have a bigger problem.

可我现在面临着更大的问题
I think I have the hots for a nerd.

我想我是对一个书呆子有好感了
Annie.

安妮
I am so sorry about what happened with Liam.

我为利亚姆的事情感到很抱歉
The whole thing was really innocent.

这件事只是无意发生的
Nothing about you is innocent, Emily.

只要跟你有关的事都不会是无意的艾米丽
If you think you're going to steal my boyfriend,

如果你觉得你能偷走我男朋友的话
it's not going to happen.

你就别做梦了