来自《一战往事 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  I didn't have it for long.
  的确没有维持很久
• 
  
  Did you settle money on the girl who had a child by you?
  给你生孩子的女人 你也给她钱了吗
• 
  
  I haven't got any girl.
  我没什么女人
• 
  
  There's no child.
  也没有孩子
• 
  
  I live on my pay.
  我就靠军饷生活
• 
  
  You had a cheque dishonoured at the club this morning.
  今早你有张支票在俱乐部遭拒付
• 
  
  You'd better look over my pass books for the last ten years.
  你可以去看看我近十年的银行存折
• 
  
  This is no good if you don't believe what I say.
  你要是不信我 我们说下去毫无意义
• 
  
  Then Ruggles is a liar.
  那就是拉格斯在撒谎
• 
  
  Not really.
  也不尽然
• 
  
  He picked up things said against me.
  他专挑了一些不利于我的谣言
• 
  
  I don't know why.
  不知道这是为什么