来自《行尸走肉 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Just a small matter of being stuck in the middle of nowhere
  没什么 不过是被困在在荒郊野外
• 
  
  with no hope of--
  没有希望而已
• 
  
  Okay, that was dumb.
  好吧 我说错了
• 
  
  If you can't find a radiator hose here...
  如果在这儿都找不到软胶管的话...
• 
  
  There's a whole bunch of stuff we can find.
  这里能找到一大堆东西呢
• 
  
  I can siphon more fuel from these cars for a start.
  我可以用水管多抽出点燃料以便启动
• 
  
  - Maybe some water. - Or food.
  -也许能还能找到水 -或者食物
• 
  
  This is a graveyard.
  这是个坟场
• 
  
  I don't know how I feel about this.
  我真不知道自己作何感受
• 
  
  All right, all right, here we go.
  好了好了 开始吧
• 
  
  Come on, y'all. Just look around,
  大家赶紧 看看周围
• 
  
  gather what you can.
  收集能利用的一切东西