来自《一战往事 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  You usually forgive a fellow who shoots himself.
  通常来讲 总该原谅开枪打死自己的人
• 
  
  I don't.
  我不
• 
  
  I won't forgive him for not making a will,
  我不原谅他不立遗嘱
• 
  
  for calling in Ruggles,
  向拉格斯打听消息
• 
  
  for not talking to me in the club the night before he died.
  还有临死前一晚在俱乐部不肯跟我说话
• 
  
  - That was stupidity. - I called in Ruggles, though.
  -那是愚蠢之至 -是我向拉格斯打听的
• 
  
  I don't forgive you either. The whole damn lot of you.
  我也不原谅你 你们所有这些人
• 
  
  Oh, keep your shirt on!
  别这么激动
• 
  
  You must take enough to be comfortable.
  你需要些钱才能过得舒坦
• 
  
  Groby will come to you anyway, if you don't get killed.
  只要你没死在战场 格洛比仍由你继承
• 
  
  I don't want it.
  我不想继承
• 
  
  And I loathe your buttered-toast, mutton-chopped comfort
  我厌恶你那种锦衣玉食的舒适生活