来自《行尸走肉 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Just a little nudge. A sign.
  只想要一点动力 一个暗示
• 
  
  Any sign will do.
  什么暗示都行
• 
  
  - Get what you needed? - guess I'll find out.
  -得到你想要的了? -我想我会自己找到
• 
  
  So this is it?
  这就完了?
• 
  
  This the whole plan?
  这就是整个计划吗
• 
  
  I guess the plan is to whittle us down
  这计划是要把队伍
• 
  
  Into smaller and smaller groups
  消减的越来越小吧
• 
  
  Carrying knives and pointy sticks.
  随身携带刀和尖木棒
• 
  
  I see you have a gun.
  我看到你的枪了
• 
  
  Why, you want it?
  怎么 你想要这枪么
• 
  
  Here, take it.
  来 拿去
• 
  
  I'm sick of the looks you're giving me.
  我受够你看我的眼神了