来自《一战往事 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  I tell you...
  听我说
• 
  
  from the first moment...
  从第一眼开始
• 
  
  I know!
  我知道
• 
  
  When did you..?
  你什么时候
• 
  
  My colours are in the mud.
  我已经名声扫地
• 
  
  It's not a good thing to find oneself living
  一个人活在过时的行为准则里
• 
  
  by an outmoded code of conduct.
  可不是什么好事
• 
  
  People take you to be a fool.
  人们当你是蠢货
• 
  
  I'm coming round to their opinion.
  我也渐渐赞同他们的观点
• 
  
  But we were in a carpenter's vice.
  但我们就像挤在木匠钳子里
• 
  
  It was like being pushed together.
  被推到一起
• 
  
  Every minute since the first moment, I've waited.
  从第一次见面以来 我一直在等