来自《犯罪心理 第5季 第11集 第11集》

• 
  
  This whole thing feels meticulous.
  整件事都非常小心
• 
  
  Ok so he needs the partner for something else.
  所以他还有别的地方需要那个同伙
• 
  
  For what though?
  什么地方
• 
  
  Well I don't know. I mean he was locked up all this time.
  不知道 我是说他一直在坐牢
• 
  
  He planned the whole day.
  暗中计划
• 
  
  He should have had backup plans for his backup plans.
  关于后备计划他应该还有个备胎
• 
  
  His ex shouldn't have been home for a few hours
  他前妻本有几个小时不在家
• 
  
  So he clearly had enough time
  所以他本有充足的时间
• 
  
  To get across the border with Jenny until we showed up.
  在我们出现之前带着Jenny穿过国境
• 
  
  But he stayed local holed up in that cabin.
  但他留在原地 躲在小木屋里
• 
  
  He had what he wanted. He could have just run.
  他拥有了想要的 本可以就这么逃了
• 
  
  There's gotta be something else keeping him in Lockport.
  一定还有什么使他留在洛克波特