来自《打工姐妹花 第2季 第22集 第22集》

• 
  
  We don't have any money.
  我们没有钱了
• 
  
  I wanted a massage last week,
  我上周想要做按摩
• 
  
  so I just sat next to someone on the bus
  所以我坐公车时 就坐在一个
• 
  
  who looked like he'd touch me.
  看起来会乱摸我的人旁边
• 
  
  I may have an idea how we can get 'em.
  我可能办法帮他换新鞋
• 
  
  A guy I picked up at Oktoberfest is a blacksmith.
  我在慕尼黑啤酒节钓的男人是个铁匠
• 
  
  At least I think he was.
  我认为他是啦
• 
  
  I remember a leather apron
  我记得有皮围裙
• 
  
  and something being heated in a fire.
  然后有个烧红的"铁棒"之类的
• 
  
  Well, I found my blacksmith.
  我找到那个铁匠啦
• 
  
  He now shares an artisan barn
  他现在跟用蜜蜂做衣服的
• 
  
  with a lady who makes clothing out of bees.
  一个女人合开一家工匠铺