来自《打工姐妹花 第2季 第22集 第22集》

• 
  
  In fact I have done a little acting.
  其实我是有过一点表演经验啦
• 
  
  In high school, I portrayed Fantine in Les Miserables.
  高中的时候 我扮演过《悲惨世界》里的芳汀
• 
  
  Just hearing you say that makes me "Miserobble."
  听你那么念就让我觉得好"悲催"了
• 
  
  Well, how about it?
  怎么样呢
• 
  
  You wanna hang with me
  想跟我一起玩
• 
  
  and be an extra on Special Victims Unit?
  然后在《特殊受害人》里当临演吗
• 
  
  It pays 112 a day
  付你112块一天
• 
  
  plus whatever you normally make in tips.
  再加上你每天应挣得的小费
• 
  
  Oh, so about 115? I'm in.
  那就是112加3块 我愿意
• 
  
  Mama needs a new pair of horseshoes.
  老娘要买新的"马鞋"啦
• 
  
  So where's the boss?
  那你们的话事人呢
• 
  
  I'm the boss, but I'll get the guy who owns the place.
  我就是话事人 但我去叫这地方的店主来吧