来自《打工姐妹花 第2季 第22集 第22集》

• 
  
  you'll be my special victim when I cut your unit off.
  我就会剁了你的"特殊受害鸡"
• 
  
  Please say yes, Han.
  求你答应了 阿憨
• 
  
  They're gonna pay us to be in the background.
  我们当当背景路人甲就有钱拿呢
• 
  
  But do you know how to act?
  但你们会演戏吗
• 
  
  Actually we do.
  我们还真会呢
• 
  
  My acting's method, whereas hers is more meth head.
  我懂"方法演技" 她懂"冰毒演技"[音似]
• 
  
  Hey, come in.
  进来吧
• 
  
  And remember,
  记得
• 
  
  if he says no, he doesn't mean it.
  如果他拒绝 完全是口是心非
• 
  
  He just wants you to flirt with him a little bit.
  他只是希望你能多挑逗挑逗他
• 
  
  Not so fast, Max.
  话别说太早 麦克斯
• 
  
  Hello, I'm Han Lee, the owner and proprietor.
  我是李憨 这家点的老板与产权所有人