来自《打工姐妹花 第2季 第22集 第22集》

• 
  
  That's word's bigger than you are.
  这五个字写起来比你身长还长[词深度]
• 
  
  What kinda compensation do you want?
  你想要多少补偿费用
• 
  
  Whoa, whoa, my asian brother.
  哎哟 我的亚洲兄弟
• 
  
  Slow down! Let's enjoy the dance.
  别这么直接 咱们慢慢来嘛
• 
  
  We'd like to shoot here.
  我们想在这里拍摄
• 
  
  It's got the right amount of funk and skank.
  这里的街头与骚气挺合适的
• 
  
  If we do real good in this and get a spinoff,
  如果我们演得够好 出衍生剧
• 
  
  that'll be the name of our show
  这就会是我们的剧名了吧
• 
  
  Funk and skank.
  "街妹与骚妹"
• 
  
  Okay, but I don't wanna be skank.
  好吧 但我不想当骚妹
• 
  
  Oh, clearly I'm skank.
  绝对是姐当骚妹好吗
• 
  
  And may I say I'm honored
  我想说 我很荣幸