来自《打工姐妹花 第2季 第22集 第22集》

• 
  
  that'll be the name of our show
  这就会是我们的剧名了吧
• 
  
  Funk and skank.
  "街妹与骚妹"
• 
  
  Okay, but I don't wanna be skank.
  好吧 但我不想当骚妹
• 
  
  Oh, clearly I'm skank.
  绝对是姐当骚妹好吗
• 
  
  And may I say I'm honored
  我想说 我很荣幸
• 
  
  I have such a worthy opponent to barter with.
  能跟你这与我旗鼓相当的对手切磋生意
• 
  
  Dude, I'm from Pasadena.
  我是加州帕萨迪纳市长大的
• 
  
  I can't believe this!
  我真不敢相信
• 
  
  I never thought I'd be in a TV show
  我没想过有一天我能上到一个
• 
  
  where no one was yelling,
  并没有一堆人喊着
• 
  
  "You are not the father!"
  "你不是她亲爹"的电视节目
• 
  
  Let's go. Bring in the waitress extras.
  来吧 叫服务员临演出来