来自《打工姐妹花 第2季 第22集 第22集》

• 
  
  This is great.
  这样太棒了
• 
  
  We've gotta figure out a way to get paid
  我们得好好想想怎么才能
• 
  
  to sit around, eat free food, and do nothing more often.
  多多免费蹭吃 坐着休息 还啥都不干
• 
  
  Oh, I think you cracked that code a long time ago.
  这方面你早已是多年老手了吧
• 
  
  Would it be tacky
  如果我把寿司
• 
  
  if I packed some sushi in my purse for later?
  都藏到我包里留着晚点吃 会丢人吗
• 
  
  Already packed mine, already packed yours.
  我早把你那份和我那份藏好了
• 
  
  This is the VIP lounge.
  这里就是贵宾休息室
• 
  
  See? The shrimp have already been deturded.
  你看 虾子的纱线都被处理过了呢
• 
  
  Oh, hi, girls.
  你们在啊 姑娘们
• 
  
  You finally got new uniforms. You look stupid.
  你们终于有新制服了 看起来好蠢啊
• 
  
  These are actually from the costume department
  我们这身制服可是由人家《法律与秩序》剧组