来自《打工姐妹花 第2季 第22集 第22集》

• 
  
  Reset, reset.
  重新调整下
• 
  
  Sorry about all that, people.
  各位 真是不好意思
• 
  
  Now, let's give me the bullet
  现在请赐给我那颗
• 
  
  I've been waiting for my whole life.
  我等了一生的子弹吧
• 
  
  I haven't felt this unwanted since I tried to
  我很久没觉得自己这么不受人待见了
• 
  
  teach those innercity school kids how to knit.
  上一次还是在我教贫民窟小孩织毛衣的时候
• 
  
  Seriously, Caroline, you have to stay here,
  卡洛琳 你得待在这里
• 
  
  away from the shot,
  远离镜头
• 
  
  or neither of you is gonna be paid.
  不然到最后你们谁都挣不着钱
• 
  
  Hey, Tom, you know what this scene needs?
  汤姆 你知道戏里还缺点什么吗
• 
  
  A little more cashier.
  收银员
• 
  
  Oy, that crew is doing a lot of damage to this diner.
  那群剧组人员把餐厅糟蹋得乱七八糟