来自《打工姐妹花 第2季 第22集 第22集》

• 
  
  A little more cashier.
  收银员
• 
  
  Oy, that crew is doing a lot of damage to this diner.
  那群剧组人员把餐厅糟蹋得乱七八糟
• 
  
  Well, I'm doing some damage to this fancy french water.
  我现在在糟蹋这瓶高级纯净水
• 
  
  150 for the floor, 20 for the napkins they used,
  地板要赔150块 用掉的餐巾要付20块
• 
  
  And...
  还有...
• 
  
  And 55 bucks for that gorgeous picture of the city.
  那幅美丽的"城市掠影"要赔55块
• 
  
  This is ridiculous.
  这真是太荒谬了
• 
  
  How much longer do I have to wait to be discovered?
  我还要等多久才能被发掘
• 
  
  Do what every other American would do
  像其他美国人那样
• 
  
  skip the hard work and put out a sex tape.
  无需苦干 只需把自己的性爱录像放上网就行
• 
  
  No, I'm gonna go out there. Where's my lipstick?
  我要出去了 我的唇膏呢
• 
  
  Here, hold my shake weight.
  来 帮拿下我的瘦身哑铃