来自《打工姐妹花 第2季 第22集 第22集》

• 
  
  the director tried some funny business last night.
  导演昨晚试图搞一些不道德的潜规则
• 
  
  This is not cool, dude.
  这样有点过分了吧 伙计
• 
  
  It is most decidedly not cool, pal.
  这当然很过分啦 朋友
• 
  
  So maybe there is someone in a union I can talk to
  或许我可以跟工会的人
• 
  
  about this particular damage.
  说说这笔精神损失费
• 
  
  Not to mention the child labor laws you violated
  更不用说你跟阿憨共事
• 
  
  by working with Han.
  违反了童工保护法
• 
  
  Don't talk to anyone. I'll get 'em paid.
  别跟任何人说 我会叫他付钱的
• 
  
  This sucks.
  真气人
• 
  
  I knew we should've shot at a Denny's.
  我就知道该去丹尼斯连锁西餐厅拍摄
• 
  
  Han, that is the sweetest, coolest thing
  阿憨 你刚为我们俩做的事
• 
  
  - You just did for us. - It is,
  -真是既贴心又帅气 -的确