来自《绝命毒师 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  reduce risk,
  规避风险
• 
  
  et cetera.
  等等
• 
  
  Look, don't you think it would be good
  不是 你不觉得你来我往的对话
• 
  
  if there was some back and forth communication here?
  会更好些么
• 
  
  You got me riding shotgun
  你让我坐在副驾驶上
• 
  
  to every dark anal recess of this state.
  让我见识了这个州最黑暗的角落
• 
  
  Be nice if you clued me in a little.
  对我友善点 给我透点消息
• 
  
  I mean, I'm here to do a job, right?
  我来这是干活的
• 
  
  And, I mean, yo, like, if I'm the guy,
  我是说 如果我就是这个人
• 
  
  then you should just tell me what the hell's up.
  你至少得告诉我这到底是怎么一回事吧
• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  You are not the guy.
  你不是那个人