来自《绝命毒师第4季第5集第5集》

Questions?

还有问题吗
Uh-huh. More than a few, yeah.

是有几个问题
But I know better than to ask.

但我清楚还是不问为好
Anyway, it was like you wanted.

反正是如你所愿
The kid's a hero.

那孩子立了大功
Just the idea of owning a car wash seems daunting,

收购洗车房的主意听起来不切实际
but I had to warn myself--

可我必须鼓起勇气
Who is just the most beautiful little girl in the world?

谁才是世界上最美的女孩
I think it's you.

我觉得那是你哦
...so coming into a business like this

做这么一个
that's up and running, fully operational,

容易运营且全面运转的生意
puts us way ahead of the game.

让我们省去很多麻烦事