来自《耶鲁大学开放课程：博弈论 第6集 第6集》

• 
  
  But one thing we can do is tell you where leadership may help.
  可至少能知道它在什么场合有用武之地
• 
  
  In the coordination game,
  在协调博弈中
• 
  
  where the idea is to try and get people to coordinate on
  领导力的作用就是促成人们达成
• 
  
  a particular equilibria rather than on another equilibria,
  某个特定均衡而不是其他均衡
• 
  
  or worse still, to be uncoordinated entirely.
  甚至是完全缺乏协调的混乱状态
• 
  
  In those kind of games, leadership can help tremendously.
  在这类博弈中领导力的作用举足轻重
• 
  
  A little bit of leadership can help tremendously.
  微小的领导力也能带来很大的改观
• 
  
  So these games, these coordination games,
  所以这些协调博弈
• 
  
  are games where there is a "Scope for leadership."
  就是领导力的用武之地
• 
  
  Just to see that in a very simple example, again,
  不妨再举一个例子
• 
  
  we don't use such a complicated example as the one we looked at last time,
  我们就不找上一讲那么复杂的案例了
• 
  
  you could imagine a game, a really trivial coordination game,
  看一下这个简单的协调博弈