来自《耶鲁大学开放课程：博弈论 第6集 第6集》

• 
  
  But you could imagine that communication could break down here.
  不过也可能有沟通失败的情况
• 
  
  There could be a negotiation going on.
  必须有一个参与人做出让步
• 
  
  So think about, I don't want to push this too hard
  我不想把问题说得太严重
• 
  
  but think about other games where people are communicating to fail,
  我们不妨举一些沟通失败的博弈案例
• 
  
  to avoid a failure of coordination.
  或者说努力避免沟通失败
• 
  
  There's a strike negotiation going on as we speak.
  就在此时有一场罢工谈判正在进行中
• 
  
  In fact, there was a critical moment this morning up in Detroit
  就在今天早上的底特律
• 
  
  between General Motors and the united autoworkers
  通用汽车和工会的局势变得十分紧张
• 
  
  and I don't want to say that strikes are only about mis-coordination,
  我不敢断定这次罢工就是因为缺少沟通
• 
  
  but clearly, everyone's better off
  但很显然地 如果能达成协议
• 
  
  if they come to some agreement rather than strike.
  不去罢工对每个人来说都更好一些
• 
  
  There's at least some agreement
  签订协议至少比