来自《耶鲁大学开放课程：博弈论 第6集 第6集》

• 
  
  transfer it up here,
  我在这里再抄一遍吧
• 
  
  So, so far, we've been working pretty hard
  到目前为止我们的计算真的很繁琐
• 
  
  and we haven't, I guess, learned a lot,
  但是我觉得我们没学到什么东西呢
• 
  
  we've just kind of solved the thing out.
  我们只是解出了一道题罢了
• 
  
  Now, we get to draw some lessons out of this thing,
  下面我们从中总结点经验出来
• 
  
  so everybody who's feeling a little bit shell shocked
  那些因为代数和微积分计算还有绘图
• 
  
  from having been doing algebra and calculus and drawing pictures
  而感到十分不爽的同学
• 
  
  and feeling like they've been cheated into taking a class
  你们是不是感觉被我忽悠了
• 
  
  that looks far too much like economics,
  才会选这门一点都不像经济学的课啊
• 
  
  calm down we're going to actually talk right now.
  稍安勿躁 我们马上切入正题
• 
  
  So, one thing to remark about this game,
  这个博弈中最明显的一点
• 
  
  one thing that we've learned immediately,
  也是直接能观察出来的是