And then there's the collateral damage.

这还会引起一些间接问题
Morale is down throughout the fleet.

整个舰队士气会下降
The press is going wild, families are being split apart...

媒体会大肆宣扬家人被分开
Don't talk to me about family.

别和我谈家人
APOLLO: I support the president completely.

我完全支持总统
And my only priorities are the preservation of her safety

我的首要职责就是保护她的人身安全
and the completion of this mission.

和完成此次任务
That's all well and good, but he's still Adama's son.

说得都不错但他仍旧是阿达玛的儿子
MAN: Yeah! WOMAN: Yes!

是啊对
When push comes to shove, how do we know he'll be willing to stand up...

到了关键时刻我们怎么知道他愿意
If it were not for him, I would still be in a Galactica jail cell.

如果不是有他在我还在卡拉狄加的牢房里
I trust him completely and this subject is closed.

我完全信任他这个问题到此为止