来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  FEMALE REPORTER: Will you be finally addressing those issues?
  你最终会签署那些命令吗
• 
  
  FEMALE REPORTER: Commander, will you be responding...
  指挥官 你是否会对…
• 
  
  Allow me to make a statement, please.
  请允许我发表一份声明
• 
  
  Please allow me to make a statement. Please be seated.
  请允许我发表一份声明 各位请坐
• 
  
  Thank you very much.
  非常感谢
• 
  
  If you don't already know, the fleet has been divided.
  或许各位还不知道 舰队已分裂了
• 
  
  ADAMA: Wait!
  等等
• 
  
  We share the grief of friends lost.
  我们同为失去伙伴而感到难过
• 
  
  And the resources we've sacrificed
  我们所失去的能源
• 
  
  will present new challenges for all of us.
  将带给我们大家全新的挑战
• 
  
  But if we stay together,
  但如果我们团结在一起
• 
  
  we will rise to the occasion as we have before.
  就会取得同从前一样实力