Cylon encounter in the region is probable.

有可能在那个地带遭遇赛昂人
Has Capt. Apollo managed to tell us anything we don't already know?

阿波罗上尉有没有打算要告诉我们一些我们还不知道的事?
He is in charge of this mission.

他负责这次任务
He is second in command only to myself.

他是仅次于我的二把手
I strongly encourage you to remember that, Mr. Meier.

我强烈建议你最好记住这点麦尔先生
Whatever the risks, whatever the consequences, I am going anyway.

无论有多大风险和后果我还是要去
I am committed.

我意已决
DUALLA ON RADIO: Capt. Birch, Galactica.

伯奇上尉我是卡拉狄加
You're cleared for target exercise maneuvers, acknowledge.

你们可以进行射击与操纵训练了请确认
BIRCH ON RADIO: Galactica. Leader, Wilco.

卡拉狄加我是队长照办
CAG to all Vipers.

所有蝮蛇战机听好我是空军指挥官
We're initiating our precision-firing exercise as planned.

按计划进行精确性射击训练