来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  Your approach is a little off the center line.
  你偏离中线了
• 
  
  Striker, reset your delta to 0.35, acknowledge.
  补给船 把你的增量系数设到0.35 确认
• 
  
  STRIKER: Striker, how's my approach speed?
  我是补给船 我的接近速度怎么样?
• 
  
  BIRCH: Tanker to Striker. Your angle vectors are too steep. Adjust.
  你的角度太小 调整
• 
  
  I repeat, your angle vectors are too steep. Adjust.
  重复 你的角度太小 调整
• 
  
  STRIKER: Tanker, request heading, one-tenth of the way.
  加油机 向上10分之一距离
• 
  
  What is he doing?
  他在干什么?
• 
  
  BIRCH: This is Tanker.
  我是加油机
• 
  
  Tell him to cut his speed.
  告诉他减速
• 
  
  What is it this time?
  这次又怎么了?
• 
  
  I'm glad you're here.
  你来的正好
• 
  
  Birch is coordinating the ships for refueling,
  伯奇正在协调飞船再补给