EMMITT: Didn't you hear us? Back off your delta.

你没听到了吗?补偿增量
You're too close! Are you listening?

你靠得太近了!听到了吗?
Okay. BIRCH: We are not too close.

好我们没靠太近
Striker, remain on target. Abort. Abort the op.

补给船保持目标取消行动
Recall the ships.

招回船只
Galactica, all ships involved in fuel unrep, abort mission.

参与燃料补给的各船注意我是卡拉狄加取消任务
Say again, abort fuel unrep.

重复取消燃料补给
Raptors, return to base, acknowledge.

猛禽号返回基地确认
BIRCH: Wilco, Galactica. Aborting mission.

照办卡拉狄加取消任务
Damn it!

该死!
BIRCH: Roger that. Galactica says abort approach.

收到卡拉狄加说取消近接
Adjust angle vector, full reverse.

调整角度返回