来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  BIRCH: Wilco, Galactica. Aborting mission.
  照办 卡拉狄加 取消任务
• 
  
  Damn it!
  该死!
• 
  
  BIRCH: Roger that. Galactica says abort approach.
  收到 卡拉狄加说取消近接
• 
  
  Adjust angle vector, full reverse.
  调整角度 返回
• 
  
  Striker, you're still on a collision course.
  补给船 你仍在相撞轨道上
• 
  
  Put your helm hard left, full reverse thrusters, back off.
  左舵 开启推进器 后撤 后撤
• 
  
  Look out!
  小心!
• 
  
  EMMITT: Galactica, Emmitt. Tanker's intact.
  卡拉狄加 我是艾美特 补给船完好无泄露
• 
  
  No wireless contact, but it's in an axis spin
  没有无线电联系 但在侧旋
• 
  
  and there does appear to be some damage.
  看起来确实有些损坏
• 
  
  Away rescue team, tell them to board the tanker
  呼叫救援队 告诉他们登上补给船
• 
  
  and restore navigational control.
  修复导航控制