来自《死在西部的一百万种方式 第0集》

• 
  
  Bye! Bye, Mr. Mayor!
  永别了 镇长先生
• 
  
  Bye! Have fun becoming wolf shit! Bye!
  永别了 好好变成一堆狼粪吧
• 
  
  God!
  天啊
• 
  
  That, my friends, is the American West.
  我的朋友 这就是美国西部
• 
  
  A disgusting, awful,
  一个讨厌 可怕
• 
  
  dirty cesspool of despair, and fuck all of it.
  肮脏绝望的粪坑 见鬼去吧
• 
  
  Why don't you shut up?
  你他妈能不能闭嘴
• 
  
  You shut up!
  你闭嘴
• 
  
  Ow! Ruth. Jesus Christ.
  露丝 天啊
• 
  
  - Stop it. - Okay, fine.
  -别碰了 -好吧
• 
  
  At least have Dr. Harper take a look at it tomorrow.
  至少明天让哈珀医生帮你看看
• 
  
  If you could hear yourself right now.
  听听你在说什么啊