来自《芝加哥烈焰 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  It's a word.
  一个词而已
• 
  
  Wait. I saved you a plate.
  等等 我给你留了点吃的
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  Um, yeah, I can make you some, if--
  我可以给你做点 要是...
• 
  
  Oh, no. Don't trouble yourself, Peter Mills.
  别了 还是别麻烦了 彼得·米尔斯
• 
  
  I had two sunflower seeds in the ambo.
  我救护车上还有两包香瓜子呢
• 
  
  - Ernie here yet? - Not yet.
  -欧尼来了吗 -还没
• 
  
  I know you don't want to do this, chief.
  我知道你不想这么做 队长
• 
  
  But you gotta do this.
  但你必须这么做
• 
  
  I just want to believe he's a good kid.
  我相信他是个好孩子
• 
  
  But you're not doing anybody any favors
  但你这么拖着等他坦白
• 
  
  by waiting for this kid to do the right thing.
  对谁都没有好处