been sharing hallucinogenic visions with two Cylons within our Fleet.

与舰队中的两名赛昂人共享了同一个幻象
One Sharon Agathon, sent on the classified Demetrius mission,

一个是莎伦·阿格森已经被派去执行德舰的机密任务
and the other a Cylon prisoner being held aboard the...

而另一个是被囚禁在卡舰上的赛昂囚...
It's not that easy, Madam President.

这事儿没那么简单总统女士
No? You should try it sometime.

是吗? 改天你也可以试试
Most of the population has heard that broadcast.

大多数人都听到了此次广播
I would assume that's the point.

我想这就是问题所在
Look, I take no pleasure in putting this before you.

你瞧我也很不情愿拿这事儿来烦你
In fact, they practically had to push me through that door.

事实上他们几乎是要把我推进这扇门
Well, I'm sure you're quite happy to stay.

是吗我确信你很高兴能呆在这儿
I can't put one foot in front of another

我在屋外头都迈不开步子
without someone blocking my path, asking me what the hell is going on!

总有人挡住我问我到底发生了什么