Clock is running.

开始倒计时
Ten, nine, eight,

十九八
seven, six, five,

七六五
four, three, two. Jump.

四三二跳跃
SEELIX: Sir, we had a problem with the sync points and the jump coordinates.

长官我们的同步指向和跳跃坐标出现问题
It'll take a few minutes to spool up the FTL drive again.

要花点时间才能重新运转超光速引擎
HELO: Gods damn it!

活见鬼了!
ADAMA: All hands, battle stations!

全体注意战斗状态!
Set Condition One throughout the Fleet!

舰队一级戒备!
TIGH: Launch Alert Five.

启动五级警报
Get me some more frakking birds in the air!

发射战机! 他妈的越多越好!
Gun batteries stand by for target bearing!

主炮台瞄准目标准备射击!