after we've just destroyed their resurrection capacity.

要是我们就这样毁掉了他们的复活能力
Maybe they're different, like the rebels.

也许他们像那些叛变者一样有所不同
ROSLIN: What if they're not?

要是他们并无不同呢?
What if their sole purpose is to destroy us?

要是他们的根本目的就是消灭我们呢?
I say we blow the whole Godsdamn thing to dust,

依我看我们就把那该死的鬼东西炸个粉碎
lock, stock and barrel, and trust the President's vision.

锁上库存封存相信总统的幻象
Her scriptures, her way to Earth.

她的手稿通往地球的道路
Why don't we split the difference?

我们为什么不折中一下?
Unbox D'Anna and find the Five.

将狄安娜解封找到那五人
Keep the Five till we get to Earth. Turn them over to the rebels.

关起来直到我们找到地球再把他们移交给那些叛变者
They've waited this long. It'll be on our terms.

他们都等了那么久了反正都由我们说了算
It's all pie in the sky,

这完全是等天上掉馅饼