TIGH: All that's gonna do is crowd the airlock a little more.

到头来还是一股脑儿被塞进减压舱
Do you think they're gonna give you a medal when they find out who you are?

你以为他们发现你是谁以后会给你发块奖章?
What about you?

那你呢?
He sings, you know.

知道吗他唱歌
What? Gaeta.

什么? 盖塔
Whenever he feels the tingling. Whenever he feels his phantom leg.

只要他觉得刺痛的时候只要他感觉到他幻想中的腿
Cottle says it helps him get through it.

科特尔说那样会帮助他挺过去
He sings.

他唱歌
Good morning.

早上好
Morning.

早
What is it about the Galactica that gives you such a glow?

卡拉狄加上有什么能让你春风满面的?
I come over here, it's like I'm going from one dungeon to the next.

我来到这里就像从一个地牢转到另一个地牢