来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  Who's talking to him?
  是谁告诉他的?
• 
  
  With Baltar?
  告诉波塔尔?
• 
  
  You're sleeping with him, right?
  你跟他睡一起 是吧?
• 
  
  Don't.
  别
• 
  
  I've just been informed that you've been spotted down there
  我刚刚被告知你经常混在那里
• 
  
  enough times to be a charter member of his nymph squad.
  都快成为他的"仙女班"的领班了
• 
  
  All right.
  好吧
• 
  
  I have come to believe in Baltar's spiritual message.
  我慢慢开始相信波塔尔的精神指引了
• 
  
  I don't know how or why. It just happened.
  我不知是怎么回事 就成这样了
• 
  
  I wish you knew how many times I wanted to tell you.
  希望你知道 很多次我都想告诉你
• 
  
  Your friendship and your trust means...
  你的友谊和信任对我来说意味着...
• 
  
  Frak.
  臭屁