来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  Your Chief of Staff.
  你的总参谋
• 
  
  Needs to be horsewhipped.
  得教训一下了
• 
  
  If you came down here to kiss my ass to get information,
  如果你来这里是想拍马屁来打听消息
• 
  
  save your breath.
  还是省省力气吧
• 
  
  The Quorum's considering a vote of no confidence against you.
  十二法人团正打算着对你投不信任票
• 
  
  I won't compromise the success of this operation
  我不能拿这次行动的胜利做妥协
• 
  
  or the safety of this Fleet to indulge
  不能拿舰队的安全来迁就这十二个
• 
  
  the neediness of 12 perpetually unhappy representatives.
  永远不会满足的代表
• 
  
  I can't.
  我不能
• 
  
  I was with them on the emergency jump.
  我当时和他们一起 呃 紧急跳跃的时候
• 
  
  And I saw something in the faces of the delegates.
  我从那些代表的脸上看出了异样
• 
  
  It wasn't the anxiety from waiting. It went beyond that.
  不是等待时的焦虑 远不止这些