In our civil war, we've seen death.

在内战中我们看到了死亡
We've watched our people die. Gone forever.

目睹我们的同胞死去永远地离开
As terrible as it was beyond the reach of the Resurrection ships,

要多可怕有多可怕在复活船的覆盖区域之外
something began to change.

一些事情发生了变化
We could feel a sense of time,

我们能感觉到时间的存在
as if each moment held its own significance.

似乎每一刻都有它自己的意义
We began to realize that for our existence

我们开始意识到
to hold any value, it must end.

为了让我们的存在有所价值就必须有尽头
To live meaningful lives,

为了活得有意义
we must die and not return.

我们必须死去不再回来
The one human flaw

人的一生
that you spend your lifetimes distressing over...

过得如此烦恼的这个人性缺点...