来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第3集 第3集》

• 
  
  The only big change came in 1960
  仅在1960年由于巴黎区的发展
• 
  
  when they consolidated the ones around Paris,
  发生了一次改变
• 
  
  because of the growth of the Paris region,
  他们将巴黎周边的省进行合并
• 
  
  as you can see there.
  在这里可以看到
• 
  
  So,if you take number one--but we don't have to go through them all
  如果你看第一个省 我向你们保证
• 
  
  and I assure you we won't--if you take number one,
  我们不用挨个了解 看第一个省
• 
  
  the Ain,a-i-n,it's named after a river;
  安省 a-i-n 来自一条河的名字
• 
  
  or if you take number two,the Aisne,a-i-s-n-e,
  或是第二个埃纳省 a-i-s-n-e
• 
  
  it's named after a river;
  来自于一条河的名字
• 
  
  and how many hundreds of thousands of people died
  有成千上万的人在这里死于
• 
  
  along there in World War One
  第一次世界大战
• 
  
  or,you take number three,the same thing,Allier.
  第三个 阿列省