来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国第3集第3集》

of people paying to rebuild churches

人们斥资重建那些
that have been vandalized during the Revolution,

在大革命中被肆意毁坏的教堂
where they're melting down church bells

当时人们把教堂大钟熔化了
to use as cannon and things like that.

去造大炮之类的东西
The famous beautiful,fabulous,

雄壮美丽的著名教堂
fabulous Monastery Church of Cluny is up near Macon,

克鲁尼修道院在马贡附近
right here,had been destroyed and they tried to--

就在这里它被毁坏了人们试着
they restored a couple of the remaining towers.

人们保存了一部分残余的楼塔
And,as Chateaubriand said,the writer,

如作家夏多布里昂所言
"I don't know what we must believe

"我不知道我们能相信什么
but we must believe in something,"

但我们必须相信点什么"
and he gets down on his knees and prays.

然后他屈膝跪下开始祈祷